Parami, oasis de salud y bienestar

Einen Teil unseres Herzens hat die Lava am 5. Dezember 2021 in Las Norias begraben!

Der andere Teil strahlt weiter und wird neue Wege finden. Unsere Ferienhäuser und meine Praxis sind leider komplett von der Lava überrollt. Ich bin dankbar für die Zeit und alle meinen zauberhaften Klienten sowie für unsere tollen und treuen Gäste, von denen viele zu Freunden geworden sind.

Ihr bleibt in unseren Herzen 💕 Wie und wo wir weitermachen, wissen wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht. Wir werden diese Webseite für weitere Informationen und als kleine Erinnerung an unser schönes Projekt online lassen, bis die nächsten Entscheidungen getroffen sind.

Wir danken euch

Birgit & Ben

Part of our heart was buried by the lava in Las Norias on 5 December 2021!

The other part continues to radiate and will find new ways. Our holiday homes and my practice are unfortunately completely overrun by the lava. I am grateful for the time and all my magical clients as well as our amazing and loyal guests, many of whom have become friends.

You remain in our hearts 💕 How and where we will continue, we do not know at this stage. We will keep this website online for further information and as a small reminder of our beautiful project until the next decisions are made.

Thank you

Birgit & Ben

¡Parte de nuestro corazón quedó sepultado por la lava en Las Norias el 5 de diciembre de 2021!

La otra parte sigue irradiando y encontrará nuevas formas. Nuestras casas de vacaciones y mi consulta están, por desgracia, completamente invadidas por la lava. Estoy agradecida por el tiempo y por todos mis mágicos clientes, así como por nuestros increíbles y leales invitados, muchos de los cuales se han convertido en amigos.

Seguís en nuestros corazones 💕 Cómo y dónde seguiremos, no lo sabemos en este momento. Mantendremos este sitio web en línea para obtener más información y como pequeño recordatorio de nuestro hermoso proyecto hasta que se tomen las próximas decisiones.

Gracias

Birgit y Ben

Een deel van ons hart werd begraven door de lava in Las Norias op 5 december 2021!

Het andere deel blijft stralen en zal nieuwe wegen vinden. Onze vakantiehuizen en mijn praktijk zijn helaas volledig overspoeld door de lava. Ik ben dankbaar voor de tijd en al mijn magische klanten en ook onze geweldige en trouwe gasten, van wie velen vrienden zijn geworden.

Je blijft in ons hart 💕 Hoe en waar we verder zullen gaan, weten we nu nog niet. Wij zullen deze website online houden voor verdere informatie en als een kleine herinnering aan ons mooie project totdat de volgende beslissingen zijn genomen.

Dank u.

Birgit & Ben